Trzech panów na włóczędze -
W jakiś czas po pełnej wydarzeń wyprawie rzeką, opisanej w powieści "Trzech panów w łódce (nie licząc psa)", ci sami trzej dżentelmeni dostają nowego ataku „świądu stóp” i decydują się wyruszyć na kolejną włóczęgę. Zgodnie uznają, że aby wyzwolić się z zawodowej i domowej rutyny dnia codziennego
Three Men in a Boat and Three
Martyrs to hypochondria and general seediness, J. and his friends George and Harris decide that a jaunt up the Thames would suit them to a 'T'. But when they set off, they can hardly predict the troubles that lie ahead with tow-ropes, unreliable weather-forecasts and tins of pineapple chunks - not
Trzech panów w łódce, nie
„Trzech panów w łódce, nie licząc psa” to humorystyczna, XIX-wieczna powieść angielska, opisująca wyprawę i przygody trzech londyńczyków: George'a, Harrisa, nieznanego z imienia narratora (którym jest sam Jerome), oraz psa Montmorency'ego, którzy wybrali się w rejs po Tamizie i przepłynęli 123 mile
